С надеждата да дадем насоки по всеки стих и да ги започнем отново от самото им начало. Дано да е от полза за хората, които работят върху тези мантри.
Положителното (позитивно) мислене и силата да умножаваме благата си чрез чувството на благодарност. Как ни говори природата в 11-ата седмица след Великден и какво се очаква от нас. Положителни мисли, провокирани от изреченията, посветени на седмица 11 в Календара на душата от Рудолф Щайнер. Какво е актуално в края на юни в природата, погледнато от […]
Чети нататък!…
Едно от хубавите възможни тълкования на призива „Прав направете пътя за Господа“ е посочен от антропософския изследовател Емил Бок. Според него той може да се разглежда и като „Научете се да си служите със своите сетива, така че те да ви открият красотата на света“. Наистина може да съществува и такава гледна точка и тя […]
Чети нататък!…
Как да медитираме върху преводите на куплета за 10-а седмица от “Календар на душата” на Рудолф Щайнер. Имагинация и интересни факти. Най-напред какъв е обектът на нашите наблюдения. Това е книжка с 52 куплета за всяка седмица от годината от Великден до Великден, защото според езотеричното християнство годината и летоброенето трябва да започват именно от […]
Чети нататък!…
Опит за тълкование на куплет от 9-а седмица на „Антропософски календар на душата“ от Рудолф Щайнер в 4 превода. Разсъждения от 9 юни 2017 г., петък: Откривам, че всеки преводач разбира своето си. Веднъж подлогът е един, друг път съвсем друг. Английският превод най-много се доближава до разбирането ми за поезия. Изгубването на себе си, […]
Чети нататък!…